Lors d’une mission pour un client qui internationalise son application Symfony, nous avons eu des problèmes pour synchroniser certains fichiers de traduction. Lors de ce retour d’expérience, je vous raconterai comment nous avons mis en place cette synchro, à quel endroit de ce projet multi-applications, et pourquoi. Nous parlerons de Phrase, de buckets S3, de regexp ou encore de cache et des problèmes plus ou moins courants posés par ceux-ci. Et bien sûr, comment résoudre tout ça !